ローマ字の表の形式

用意された表も、自分で書く表も、この形式のファイルです。使い方は ローマ字の表 を見てください。

ファイル

• 文字コードは UTF-8（BOM は無視する）。行末は LF。CR LF も受け付ける。拡張子は .tsv。
• 空行と、# で始まる行は無視する。
• 1 行目が # で始まるなら、その行の残りはファイルの説明。
• それ以外の行は、タブで区切った規則行。

規則行

入力<TAB>出力
!入力

• 入力は、ASCII の印字可能な文字（空白から ~ まで）で、空にできない。空白は Space で打つ。
• 出力は空にできない。
• ! で始まる行は、その入力の規則を消す。

shi  し
z-  〜
!1

エスケープ

書き方	意味	使えるところ
\\	\	すべてのフィールド
\#	#	入力の先頭
\!	!	入力の先頭

これ以外の \ を含む行は無効です。

重ね方

• 表は、空の表に、選んだファイルを順に当てはめて作る。ファイルの中では上の行から順に当てはめる。
• 同じ入力の規則は、後に当てはめたものが使われる。消した入力も、後の行で足し直せる。
• 打った入力が、ある規則と一致し、別の規則の始まりにもなっているときは、続きを待つ。続きでどの規則にもならないときや確定するときは、いちばん長く一致する規則を使い、残りは続けて当てはめる。
• 無効な行は飛ばす。